LegalNewsApple has asked a US judge to bar two former employees and OpenAI from its confidential info