NewsApple exec Tim Millet will lead the company’s secret group working on noninvasive blood sugar monitoring