Law enforcement agencies across the U.S. have purportedly bought an iPhone encryption breaking device