E-book buyers to begin receiving payments for e-book lawsuit involving Apple, Amazon, Barnes & Noble, others