The Enhance Dialogue feature in tvOS separates the dialogue from the background noise and brings it forward to the center…
tvOS 17, iOS 17, iPadOS 17, and watchOS 10 are coming September 18; macOS Sonoma will arrive September 26.