Apple has announced new grants to the Sundance Institute Indigenous Program and the Smithsonian’s National Museum of the American Indian.