Emmy and Tony winner John Leguizamo has been tapped to star alongside Taron Egerton in Apple‘s upcoming drama series “Firebug."