Apple's Mac and iPad market shares increased in Western Europe in 2022 despite dismal fourth quarter sales.