Apple has been experimenting with a modified iPad mini running tvOS for a future HomePod, according to 9to5Mac.