Peloton is dropping support for Apple GymKit in favor of Peloton One-Tap tracking, the fitness equipment company told users in…