Erika Alexander (“American Fiction,” “Living Single”) has landed a series regular role in the third season of Apple TV+’s “Invasion."