Ergonis has launched PopChar 10, an update to its tool for finding and inserting special characters and exploring fonts on…