Elgato has announced Neo, a hardware line that “merges high-end performance with plug-and-play simplicity.”