Apple TV+ has announced a new thriller series “Down Cemetery Road,” starring Emma Thompson and Ruth Wilson.