Documents by Readdle has launched Audio and Video Transcribe. The new tool is available for the iPhone, iPad and Mac.