Atlas VPN, a freemium virtual private network service providers, has introduced a dedicated VPN app for Apple TV.