The U.S. Supreme Court on Tuesday declined to hear patent-licensing company VirnetX’s bid to revive a $502.8 million jury verdict…