Apple TV+ has debuted a first look at “The Crowded Room,” a limited series starring and executive produced by Tom…