Bilingual drama series, ‘Now and Then,’ coming to Apple TV+

Apple TV+ has given a series order for “Now and Then,” a drama that will be shot in Spanish and English, reports Deadline. 

The thriller hails from Bambú Producciones and creators Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés and Gema R. Neira, the team behind the Spanish series “Velvet,” “Cable Girls,” and “Gran Hotel”). Gideon Raff (“The Spy,” “Homeland”) will executive produce and direct the first two episodes.

Here’s how Deadline describes “Now and Then”: Set in Miami with an all-Hispanic cast, Now and Then explores the differences between youthful aspirations and the reality of adulthood, when the lives of a group of college best friends are forever changed after a celebratory weekend ends up with one of them dead. Now, 20 years later, the remaining five are reluctantly reunited by a threat that puts their seemingly perfect worlds at risk.

The series will be written by Neira and Campos with their team. Campos and Fernández-Valdés will serve as showrunners. Bambú Producciones will produce for Apple TV+.

Apple TV+ is available on the Apple TV app in over 100 countries and regions, on over 1 billion screens, including iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac, select Samsung, LG, Sony and VIZIO smart TVs, Amazon Fire TV and Roku devices, Chromecast with Google TV, PlayStation and Xbox consoles, and at tv.apple.com, for $4.99 per month with a seven-day free trial. For a limited time, customers who purchase a new iPhone, iPad, Apple TV, Mac or iPod touch can enjoy one year of Apple TV+ for free. This special offer is good for three months after the first activation of the eligible device.